WPML es un plugin multilingüe para WordPress que facilita la creación y administración de sitios web en varios idiomas. Permite traducir páginas, entradas, tipos personalizados, menús y textos del tema. También ofrece soporte completo y ayuda en el desarrollo del sitio, así como traducciones automáticas con revisión posterior. Además, cuenta con opciones avanzadas para SEO multilingüe, compatibilidad con WooCommerce y gestión de productos en diferentes monedas. Al instalar WPML, se requiere WordPress 4.7 o superior, PHP versión 5.6 o superior, MySQL versión 5.6 o superior y WooCommerce 3.9.0 o superior.
¿Qué es WPML?
WPML es un poderoso plugin diseñado para sitios web en WordPress que permite la creación y administración de contenido en varios idiomas de manera sencilla y efectiva. Con WPML, los sitios web pueden ser traducidos de manera fluida y profesional, ofreciendo una experiencia multilingüe a los visitantes. Este plugin se destaca por su habilidad para simplificar el proceso de traducción, permitiendo que los contenidos de las páginas, entradas, tipo de contenido personalizado, taxonomía, menús y textos del tema puedan ser fácilmente traducidos al idioma deseado. Gracias a su compatibilidad con la API de WordPress, WPML garantiza la compatibilidad con todos los temas y plugins que utilizan esta interfaz. Pero WPML va más allá de la simple traducción de contenido. Además de su funcionalidad principal, ofrece un completo soporte y ayuda en el desarrollo del sitio web. Trabaja de la mano con otros autores para garantizar la compatibilidad con diferentes temas y plugins, realizando pruebas automáticas para asegurar que las actualizaciones funcionen correctamente. Una de las ventajas de WPML es la posibilidad de utilizar traducciones automáticas, con una precisión del 90%, mediante herramientas como Google, DeepL y Microsoft. Estas traducciones pueden ser revisadas y editadas según sea necesario, brindando un control total sobre el resultado final. La administración de las traducciones también es una tarea sencilla con WPML. El usuario puede elegir qué elementos traducir y quién se encargará de realizar las traducciones. Además, se ofrece la opción de conectar con servicios de traducción profesional o asignar trabajos de traducción a traductores propios, asegurando resultados de calidad. Para mantener la coherencia y consistencia en las traducciones, WPML permite la creación de un glosario y memoria de traducción. De esta forma, se asegura que los términos y expresiones sean consistentes en todo el sitio web. En cuanto a la optimización de la visibilidad en buscadores, WPML ofrece soporte para SEO multilingüe. Permite controlar la visualización de las direcciones URL, definir información meta de SEO para las traducciones y enlazar las traducciones de manera conjunta. Además, garantiza que los mapas de sitio incluyan todas las páginas correctas, validación de Google Webmasters. Finalmente, WPML también es compatible con WooCommerce, el popular plugin para tiendas en línea de WordPress. Con el plugin 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency con WPML', es posible vender productos a nivel internacional, configurar y administrar productos en diferentes monedas, agregar interruptores de moneda al sitio y establecer tasas de cambio automáticas o personalizadas.
Funcionalidades de WPML
WPML ofrece una variedad de funcionalidades que facilitan la creación y administración de sitios web multilingües. A continuación, se detallan las características más destacadas:
Traducción de contenido en diferentes idiomas
Con WPML, puedes traducir no solo las páginas y entradas de tu sitio web, sino también los tipos de contenido personalizados, la taxonomía, los menús y los textos del tema. Esto te permite tener una experiencia completa y coherente en todos los idiomas que desees utilizar en tu sitio.
Soporte completo y ayuda en el desarrollo del sitio web
Una de las grandes ventajas de WPML es su soporte y ayuda en el desarrollo del sitio web. Trabaja en conjunto con otros autores para garantizar la compatibilidad con diferentes temas y plugins, realizando pruebas automáticas para asegurar el correcto funcionamiento de las actualizaciones. Esto te brinda la tranquilidad de que tu sitio funcionará sin problemas mientras exploras nuevas funcionalidades.
Traducciones automáticas y revisión y edición posterior
WPML ofrece la posibilidad de realizar traducciones automáticas utilizando herramientas como Google, DeepL y Microsoft. Aunque la precisión puede llegar al 90%, siempre se recomienda revisar y editar las traducciones para asegurar su exactitud y coherencia con el contexto del sitio.
Administración de traducciones y opciones de traducción profesional
Con WPML, puedes gestionar las traducciones de manera eficiente. Puedes elegir qué contenido deseas traducir y asignar tareas de traducción a traductores profesionales o a tu propio equipo. Además, puedes conectar con servicios de traducción profesional para obtener resultados de alta calidad y garantizar una traducción precisa y fluida.
Glosario y memoria de traducción para mantener la consistencia
WPML te permite crear un glosario y una memoria de traducción para mantener la coherencia en las traducciones de tu sitio web. Esto asegura que los términos clave se traduzcan de manera consistente en todos los idiomas y evita la confusión o la falta de uniformidad en el contenido.
SEO multilingüe y validación de Google Webmasters
WPML se preocupa por el SEO de tu sitio web en diferentes idiomas. Puedes controlar la visualización de las direcciones URL, definir información meta de SEO para las traducciones y enlazar las traducciones de manera conjunta para una mejor indexación en los motores de búsqueda. Además, WPML garantiza que los mapas de sitio incluyan las páginas correctas mediante la validación de Google Webmasters.
Compatibilidad con WooCommerce y gestión de productos en varias monedas
Si utilizas WooCommerce en tu sitio web, WPML te ofrece una completa compatibilidad. Puedes vender productos a nivel internacional, configurar y administrar productos en varias monedas, agregar interruptores de moneda al sitio y establecer tasas de cambio automáticas o personalizadas. Esto te permite llegar a un público más amplio y gestionar eficientemente tu tienda en línea.
¿Dónde comprar WPML?
Para comprar WPML, puedes visitar el sitio web oficial del plugin en wpml.org. En el sitio web, encontrarás información detallada sobre los diferentes planes de licencia disponibles. WPML ofrece planes para sitios web personales, sitios web de pequeñas empresas y también planes para desarrolladores.
Requisitos e instalación de WPML
Para poder utilizar WPML en tu sitio web, es necesario cumplir con ciertos requisitos mínimos. Asegúrate de contar con lo siguiente:
- WordPress 4.7 o superior: WPML se adapta a esta versión y a las posteriores, por lo que es importante tener una versión compatible.
- PHP versión 5.6 o superior: WPML requiere una versión de PHP actualizada para garantizar un rendimiento óptimo.
- MySQL versión 5.6 o superior: Es necesario contar con una versión de MySQL compatible para que el plugin funcione correctamente.
- WooCommerce 3.9.0 o superior (opcional): Si deseas utilizar el plugin 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency con WPML' para gestionar productos en varias monedas, asegúrate de tener instalada esta versión de WooCommerce o una superior.
Una vez que cumplas con los requisitos, puedes proceder con la instalación de WPML. Recuerda que para poder instalarlo en tu web primero debes de haber comprado el plugins. Sigue estos pasos para instalar el plugin:
- Accede al panel de administración de WordPress de tu sitio web.
- Navega hasta la sección de plugins.
- Haz clic en "Añadir nuevo".
- Pulsa en el botón de subir plugins que se encuentra en la parte superior de la ventana.
- Busca en el directorio de carpetas de tu ordenador el fichero comprimido que te has descargado de la pagina oficial, selecciónalo y ábrelo para instalar, ahora haz clic en "Instalar ahora".
- Después de la instalación, activa el plugin.
- A continuación, se te pedirá que introduzcas la clave de activación de WPML. Si ya tienes una, ingrésala y haz clic en "Activar". Si no tienes una clave, puedes obtenerla en el sitio web de WPML.
- Una vez activado WPML, podrás comenzar a configurar las opciones del plugin y empezar a traducir tu sitio web a diferentes idiomas.
Recuerda que WPML te ofrece una amplia gama de funcionalidades para gestionar las traducciones y adaptar tu sitio web a diferentes idiomas. Asegúrate de explorar todas las posibilidades que ofrece WPML y aprovechar al máximo sus características.
